Prevod od "koristi u" do Češki


Kako koristiti "koristi u" u rečenicama:

Trenutna maksimalna brzina ovog voza, odnosno verzije ove tehnologije, koja se koristi u Japanu, je 582 km/h.
Současná maximální rychlost verze používané v Japonsku je asi 580 km/h.
On ih koristi u razmeni usluga.
Používá je jako dary výměnou za laskavosti.
Zadovoljstvo mi je što sam konaèno od koristi u ovoj zemlji.
Naplňuje mne, že konečně mohu být této zemi užitečný.
Vlakno koje je našao na njenoj gornjoj nadlaktici èesto se koristi u proseènom domaæinstvu:
Motouz, který jí našel nahoře na paži, je běžná domácí značka.
Da li se ovakav reènik koristi u ovoj kuæi?
Takhle se u vás doma mluví?
Nauèna i tehnološka revolucija je veliki blagoslov jer nam je dala ogromne koristi u poljima kao što je medicina i komunikacije.
Technologicko vědecká revoluce je pro nás požehnáním, přináší mnohé výhody v oblastech medicíny a komunikace.
Keramika se zapravo koristi u svemu, od poluprovodnika do medicinskih implanta.
Vlastně keramika se používá všude od polovodičů po lékařské implantáty.
Onaj tip koji zamenicu "brate" koristi u svakoj reèi?
To znamená, že má longboard a používá slovo "vole" jako sloveso?
Na poèetku i kraju prizivanja, zasviraæu u šofar, životinjski rog koji se koristi u verskim obredima.
Nejdřív zatroubím na šófar. Používá se při náboženských obřadech.
I fentanyl se nije pokazao u toksikološkim nalazima pacijenata jer je to zajednièki anestetik koji se koristi u operacijama.
Až jednou, nováček Tomkins vzal špatný vak... a fentanyl nevzbudil podezření v pacientově rozboru, poněvadž je to v nemocnici běžně používáno.
Malo ruèno naoružanje se koristi u 99% ratnih sukoba u svetu, a niko nema kapacitete da ga proizvodi brže i jeftinije od Kine.
Malé zbraně se používají jako jediné zbraně v 99 procentech konfliktů. A nikdo není schopen vyrábět je rychleji a levněji než Čína.
Pozovi me ako ga ponovo koristi, u redu?
Zavolej mi, jestli ho použije znovu, dobře?
Imamo potvrðenu informaciju da se biološko oružje koristi u ovom ratu.
Mám potvrzení, že se v této válce požívají B.O.Z.
Disciplina, Junior, dobra alatka da se koristi u životu.
Disciplína, mladíku, je dobrý nástroj pro život.
Morgana je koristi u svojoj potrazi za moæi.
Morgana ji využívá ve své honbě za mocí.
Šta se koristi u vašoj zemlji?
Co se používá ve tvojí zemi?
Maslinovo ulje se ne koristi u proizvodnji žica više od jednog veka.
Olivový olej se k výrobě strun nepoužívá už více než století.
Otapala koristi u Vertigo uzorku je pobjegla vode nastao unutar deset blok radijus gdje Istok susreće proplancima zaljev.
Rozpouštědlo použité ve vzorku Vertiga se nachází ve vodě nacházející se v okruhu 10 bloků z místa, kde se západní Glades střetává se zátokou.
Nisam èula da se to koristi u pravljenju droge.
Nikdy jsem neslyšela, že by se používal na výrobu drog.
Oni ostavljaju suptilan trag za razliku od sintetičke gume koja se koristi u cipele nakon '73.
Nechávají za sebou lehkou stopu, narozdíl od umělé gumy, která se na botách začala používat po roce '73.
Mislim da æe vam biti od koristi u vašem restoranu u San Bernardinu.
Myslím, že pro vaši společnost v San Bernardinu bude přínosem.
Za armoniku se mislilo da je instrument crne magije, prièalo se da se koristi u prizivanju mrtvih.
Harmonika bývala považována za nástroj černé magie. Prý se používala k vyvolávání mrtvých.
Prièalo se da se koristi u prizivanju mrtvih.
Prý se používala k vyvolávání mrtvých.
Osobno, ne vidim koristi u svoj toj prièi, promjeni raspoloženja i nedostatku racionalnog razmišljanja, a toga, brate moj, tvoja kuja ima u izobilju.
Já osobně nevidím žádnou cenu v tom kecání a změnách nálad a nedostatku racionálního uvažování, čehož teda ta tvoje, brácho, má všeho na rozdávání.
Ali možda bi njena krv mogla biti od koristi u druge svrhe.
Ale teď, možná... její krev poslouží k jinému účelu.
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
Vidite listiće kako se otvaraju i zatvaraju, na ovom srčanom zalisku koji se trenutno koristi u eksperimentalne svrhe da bismo napredovali sa istraživanjem.
Takže vidíte, jak se záklopky otevírají a zavírají -- této srdeční chlopně která je v současné době experimentálně používána, aby se dostala do dalších studií.
I tehnološki je, pa može da se koristi u mikroelektronici, ili kao fotoni.
A je technologický, takže dokáže dělat věci stejně jako mikroelektronika, a možná i fotonika.
Važno je jer zdravstvena industrija jeste druga po redu po količini energije koju koristi u Sjedinjenim Američkim Državama.
Záleží na tom, protože zdravotnictví je druhý nejvíce energeticky náročný průmysl ve Spojených státech.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je "ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.
Momentálně se typicky využívá při propagaci zboží a služeb vybrané cílové skupině, ale tady jde o cílení v jiném kontextu.
Na primer, tunelska dioda, komponenta koja se koristi u elektronici, radi uz pomoć čuda kvantnog tuneliranja.
Například tunelová dioda, součástka používaná v elektronice, funguje díky zázraku kvantového tunelování.
Dosta se koristi u marketingu, i mislim da se mnogo koristi u razgovorima kada pričamo o održivosti, a to je reč biorazgradivost.
Hodně používané v marketingu, a zdá se, že se často objevuje v konverzaci, když mluvíme o udržitelnosti, a to je slovo biologická odbouratelnost.
Sughar je lokalna reč koja se koristi u mnogim jezicima u Pakistanu.
Sughar je místní pojem užívaný v mnoha, mnoha jazycích v Pákistánu.
Tako da podaci sa senzora sa velikog broja pacijenata mogu biti od koristi u poboljšanju nege pacijenata i možda dovesti do pronalaska leka.
Data ze senzorů získaných z množství pacientů mohou sloužit ke zlepšení péče a možná vést i k vyléčení nemoci.
Veoma mi je drago što se program koristi u preko 10 klinika širom Evrope i Amerike, a u toku je i izrada kućne varijante.
Jsem moc rád, že tuto verzi už nyní používá přes deset klinik napříč Evropou a USA, a pracujeme na verzi pro domácí použití.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
Samci tohoto druhu mají obrovský mozek, který využívají k lovu vychlazeného piva.
Svilene bube se često skuvaju na smrt unutar svojih čaura, potom se njihova svila razvija i koristi u tekstilnoj industriji.
Bourci morušoví často umírají uvařeni ve vlastních kokonech, jejich vlákno je rozpleteno a použito v textilním průmyslu.
Pa, zavisi kako se koristi u nekom filmu.
To záleží na tom, jak je ve filmu využito.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
Nema koristi u skladištenju semena, ukoliko ne znate da li su vijabilna.
Není dobré semena uchovávat, když nevíte, zda jsou stále životaschopné.
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Karl Duncker ja autorem tohoto experimentu, který se používá jako součást celé řady experimentů ve vědě o chování.
0.49211597442627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?